Planète Chansons

Belkacem Irath prépare un nouvel album et des clips

Belkacem Irath qui vit à Paris est en ce moment en voyage en Algérie pour entamer la deuxième phase de son album en préparation depuis presque une année.<br />
Les enregistrement se font dans un studios situé au coeur de la ville d'Azazga.<br />
<br />
En plus des enregistrement, une équipe de Mizrana Production a été engagé avec l'artiste pour la réalisation de clips pour cette nouvelle production.<br />
l'album est composé  de 6 titres. Une chanson est folklorique, les autres d’un air musical universel. Une chanson a été dédié en hommage à la culture kabyle et dont un hommage pour Matoub Lounes.<br />
<br />
<br />
Reportage photo de Mizrana Production dans le studio d'enregistrement à Azazga<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnZl-GLiI5CGfUIhCY7iDNBklrtM3xivp9vFIDM_-tChf_X5fB5QPT9lMTz7HptYHJZmNOhTf3Bt8xRmKQNJSW45v3SyorEu6Md-c5t6rp1sINNv3xkMGzF3raEiJJeYhjrhxHMjxEZcs/s1600/10330886_708246512547592_633457832_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnZl-GLiI5CGfUIhCY7iDNBklrtM3xivp9vFIDM_-tChf_X5fB5QPT9lMTz7HptYHJZmNOhTf3Bt8xRmKQNJSW45v3SyorEu6Md-c5t6rp1sINNv3xkMGzF3raEiJJeYhjrhxHMjxEZcs/s1600/10330886_708246512547592_633457832_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSfQHkkL5hH6uRustTtd-tDZWphzodxaQqVagBBuEKOX5yeV_KdwHo99BKtsmtWpXecKheHzZbqfpzqa9aU3VFp8Tmlh4nbg-5RoVForg5Hb4zBcr8eKTAl0VThWIFWWVKOsMuB_fYKO4/s1600/10335530_708247465880830_473622367_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSfQHkkL5hH6uRustTtd-tDZWphzodxaQqVagBBuEKOX5yeV_KdwHo99BKtsmtWpXecKheHzZbqfpzqa9aU3VFp8Tmlh4nbg-5RoVForg5Hb4zBcr8eKTAl0VThWIFWWVKOsMuB_fYKO4/s1600/10335530_708247465880830_473622367_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-zaTg-F4CDa9ATIHvsdGM5wviOjTpMizCaXlzJLnVSMpQ3Kxk-HgNC8jCpmoGC2q05bh-1POulJLGI9TjT8GFyrIyR6WdIW1ndHalI1j1XnyVHhOflsjj_qCO5VCzCfmS4-jkqwKCP4/s1600/10337311_708247275880849_893379887_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-zaTg-F4CDa9ATIHvsdGM5wviOjTpMizCaXlzJLnVSMpQ3Kxk-HgNC8jCpmoGC2q05bh-1POulJLGI9TjT8GFyrIyR6WdIW1ndHalI1j1XnyVHhOflsjj_qCO5VCzCfmS4-jkqwKCP4/s1600/10337311_708247275880849_893379887_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiShOj9NzcuwKm5JQ0GhUm0Gb0j3FRaVNKfn67M5EKuk-uzlQw7PYVogXGH5XJubV1dBTIS3QRLjnIhr93cPL7g4JZnSzZWRCSXSWgQqdQzAnMZMKLklLXbRn9z_SHYjDwMDdNc17srFXw/s1600/10340429_708246705880906_1863574033_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiShOj9NzcuwKm5JQ0GhUm0Gb0j3FRaVNKfn67M5EKuk-uzlQw7PYVogXGH5XJubV1dBTIS3QRLjnIhr93cPL7g4JZnSzZWRCSXSWgQqdQzAnMZMKLklLXbRn9z_SHYjDwMDdNc17srFXw/s1600/10340429_708246705880906_1863574033_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF2hWqWZ_hhqRvnnU9qqvhJ511R9U1sNPzJNISQwq9TuOVCUsl0hHSzT9pMspsRfAXVeElmYuU6xixgfCUJkbaj9KROblqTmQl-DzQyfk2_f9vMpFda8FFfdYD7hyphenhyphenTvZT_-nia0kxOnnc/s1600/10342339_708246835880893_1548112710_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF2hWqWZ_hhqRvnnU9qqvhJ511R9U1sNPzJNISQwq9TuOVCUsl0hHSzT9pMspsRfAXVeElmYuU6xixgfCUJkbaj9KROblqTmQl-DzQyfk2_f9vMpFda8FFfdYD7hyphenhyphenTvZT_-nia0kxOnnc/s1600/10342339_708246835880893_1548112710_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_yV49RX5H7o5Po5gsbQF1bdL2BVYHyXeIxvkDYBOQHY6fiYyffdkhhStOTl7QeDaQvgFnTsfnc0GQgBB_5SvaRcCpQrSwFow0KSwiP1JqAwkCG6EefelXVIbHrCeBdZFbutdtCUBj1M/s1600/10365004_708247022547541_1355085928_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_yV49RX5H7o5Po5gsbQF1bdL2BVYHyXeIxvkDYBOQHY6fiYyffdkhhStOTl7QeDaQvgFnTsfnc0GQgBB_5SvaRcCpQrSwFow0KSwiP1JqAwkCG6EefelXVIbHrCeBdZFbutdtCUBj1M/s1600/10365004_708247022547541_1355085928_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />

Belkacem Irath prépare un nouvel album et des clips

Belkacem Irath qui vit à Paris est en ce moment en voyage en Algérie pour entamer la deuxième phase de son album en préparation depuis presq...

Plus d'infos »

Matoub Lounes, un chanteur, un combattant, un héros, un martyr !

<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Biographie de Matoub LOUNÈS :</span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/celebre-artiste-214.php" target="_parent" title="artiste célèbre"><span style="color: windowtext;">Artiste</span></a>,
<a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/celebre-chanteur-90.php" target="_parent" title="chanteur célèbre"><span style="color: windowtext;">Chanteur</span></a>,
<a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/celebre-ecrivain-22.php" target="_parent" title="écrivain célèbre"><span style="color: windowtext;">écrivain</span></a>,
<a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/celebre-musicien-215.php" target="_parent" title="musicien célèbre"><span style="color: windowtext;">Musicien</span></a>
et <a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/celebre-poete-32.php" target="_parent" title="poète célèbre"><span style="color: windowtext;">Poète</span></a></span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (</span></b><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/biographie_celebre-algerien-4.php" target="_parent" title="algérien célèbre"><span style="color: windowtext;">Algérien</span></a></span></i></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">)<br />
</span></b><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Né le 24 janvier 1956</span></i></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br />
</span></b><b><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Assassiné le <a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_anniversaire/celebrite_mort_le-25-juin-6.php" target="_parent" title="Célébrité décédée un 25 juin"><span style="color: windowtext;">25
juin</span></a> <a href="http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_anniversaire/celebrite_mort_annee-1998-1998.php" target="_parent" title="Célébrité décédée en 1998"><span style="color: windowtext;">1998</span></a></span></i></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> (à l'âge de 42 ans)</span></b></div>
Lounès Matoub, plus communément appelé Matoub
Lounès, est un chanteur et poète kabyle, engagé dans la revendication
identitaire berbère.<br />
<br />
Il est né à Taourirt Moussa Ouamar le 24 janvier 1956, en Kabylie, Algérie. Il
meurt le 25 juin 1998, assassiné sur la route de At Douala. Officiellement, cet
assassinat est attribué au GIA. Mais le pouvoir algérien est accusé, notamment
par sa famille de l'avoir assassiné.<br />
<br />
<img height="273" id="il_fi" src="http://www.berberes.com/images/stories/berberes/photos/matoub-lounes_600.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="600" /><br />
<br />
<br />
Matoub acquiert un statut de martyr pour les régionalistes et militants
kabyles, qui estiment que leurs droits sont bafoués.<br />
<br />
A l'age de neuf ans, il fabrique sa première guitare à partir d'un bidon
d'huile de moteur vide, et compose ses premières chansons durant l'adolescence.<br />
<br />
Sa prise de conscience identitaire et culturel débute à la confrontation armée
entre les Kabyles et les forces gouvernementales en 1963-1964.<br />
<br />
En 1968, le gouvernement algérien introduit une politique d'arabisation dans le
système éducatif au détriment du berbère. Matoub réagit en n'allant pas à
l'école. Finalement, il quitte le système éducatif et devient autodidacte. En
1978, il émigre en France à la recherche de travail.<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="300" id="il_fi" src="http://www.siwel.info/photo/art/default/3478248-5007492.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></div>
Arrivé en France, Matoub Lounès anime plusieurs soirées dans des cafés
parisiens fréquentés par la communauté kabyle. C'est là qu'il se fait remarquer
par le chanteur Idir qui l'aide à enregistrer son premier album, Ay Izem, qui
remporte un vif succès.<br />
<br />
En 1980, le poète se produit pour la première fois à l'Olympia en plein
évènements du printemps berbère. Il monte alors sur scène habillé d'une tenue
militaire pour manifester son soutien aux manifestants kabyles.<br />
<br />
Depuis la sortie de son premier album Ay izem (Ô lion), Matoub Lounès célèbre
les combattants de l'indépendance et fustige les dirigeants de l'Algérie à qui
il reproche d'avoir usurpé le pouvoir et de brider la liberté d'expression.
Chef de file du combat pour la reconnaissance de la langue berbère, il est
grièvement blessé par un gendarme en octobre 1988. Il raconte sa longue
convalescence dans l'album L'Ironie du sort (1989).<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="294" id="il_fi" src="http://www.kabylie-events.com/wp-content/uploads/2013/05/matoub-2.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></div>
Les textes de Matoub Lounès sont revendicatifs et se consacrent à la défense de
la culture berbère.<br />
<br />
Il s'oppose à la politique d'arabisation et d'islamisation de l'Algérie. Il
parle le kabyle, le français, et comprend l'arabe sans l'employer. C'est un
partisan de la laïcité et de la démocratie, et s'est fait le porte-parole des
laissés-pour-compte et des femmes.<br />
<br />
Opposé à l'islamisme et au terrorisme islamiste, il condamne l'assassinat
d'intellectuels. Il fut enlevé le 25 septembre 1994 par le GIA (Groupe
Islamique Armée), puis libéré au terme d'une mobilisation de l'opinion publique
de la communauté kabyle. La même année, il publie un ouvrage autobiographique,
Rebelle, et reçoit le Prix de la mémoire des mains de Danielle Mitterrand.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="CtreTexte" height="418" src="http://idata.over-blog.com/1/18/78/10//1matoub_ph.gif" width="496" /></div>
En 1996, il participe à la marche des rameaux en Italie pour l'abolition de la
peine de mort alors qu'en mars 1995, le S.C.I.J.(Canada) lui remet Le Prix de
la Liberté d'expression.<br />
<br />
En 1998, il sort les albums Tabratt i lḥukem et Ilḥeq-d zzher. Ces derniers
sont de genre chaâbi. Il y dénonce la lâcheté et la stupidité du pouvoir
algérien. Le morceau Tabratt i lḥukem de l'album éponyme, est construite en «
kacide » (enchaînement de musiques différentes). Le dernier morceau est une
parodie de Kassaman, l'hymne national algérien. Ce dernier lui coûta la vie.
[réf. nécessaire]<br />
<br />
Le 25 juin 1998, il est assassiné sur la route menant de Tizi Ouzou à At Douala
en Kabylie à quelques kilomètres de son village natal (Taourirt Moussa). Les
conditions de ce meurtre n'ont jamais été élucidées. Les funérailles du
chanteur drainèrent des centaines de milliers de personnes, tandis que toute la
région connut plusieurs semaines d'émeutes.<br />
<br />
<img class="CtreTexte" height="378" src="http://img.over-blog.com/510x378/1/18/78/10//1matoub.png" width="510" /><br />
Le 30 juin 1998, le GIA revendique son assassinat, mais dans un autres 
communiqué cette organisation nie sa responsabilité. A ce jours sa mort 
demeure un mystère<br />
<br />
Une fondation portant le nom du chanteur a été créée par ses proches pour
perpétuer sa mémoire, faire la lumière sur l'assassinat et promouvoir les
valeurs d'humanisme défendues pendant la vie de Matoub Lounès .<br />
<br />
Cinq rues portant le nom de Matoub Lounès ont été inaugurées en France à sa
mémoire :<br />
* A Paris<br />
* A Aubervilliers<br />
* Dans la commune de Saint-Martin-d'Hères près de Grenoble.<br />
* À Vaulx-en-Velin près de Lyon le 22 novembre 2003.<br />
* Dans la commune de Pierrefitte (Seine Saint Denis)<br />
<div style="text-align: center;">
 <img height="640" id="il_fi" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Loun%C3%A8s_Matoub.jpg/2448px-Loun%C3%A8s_Matoub.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="480" /></div>
<br />
Matoub Lounès est de tous les artistes kabyles, le plus connu en Kabylie comme
dans le monde entier en raison de son engagement.<br />
<br />
Sa musique s'appuie sur l'usage d'instruments traditionnels comme le mandole et
reprend les thèmes du folklore kabyle.<br />
<br />
En 2001 le Groupe corse Canta U Populu Corsu dans leur album Rinvivisce rend
hommage à sa lutte et ses souffrances.<br />
<br />
 <img height="373" id="il_fi" src="http://i15.servimg.com/u/f15/09/00/91/73/614.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="700" /><br />
<br />
Discographie<br />
<br />
L'oeuvre de Lounès Matoub se compose de 28 albums (ou 34 volumes).<br />
<br />
1978 : Ay Izem<br />
1. Ay Izem (Ô lion)<br />
2. Ifenanen<br />
3. Tegrawla-nneɣ<br />
4. Aqlaɣ<br />
5. Ya lferh-iw<br />
6. Leḥbab-iw<br />
7. Terriḍ<br />
8. Anfiyi<br />
<br />
1978 : Daεwessu<br />
1. A yemma aεzizen (Très chere mère)<br />
2. <span lang="EN-US">Azul felawen<br />
3. Nehder mitmal ddunit<br />
4. Tiɣratin an ṛuḥ<br />
5. Inaɣd ayen akka<br />
6. </span>Ddeεwessu (La malédiction)<br />
<br />
1979 : Ṛuḥ ay aqcic<br />
1. Yaw at n magret<br />
2. Ṛuḥ ay aqcic (Va, jeune homme)<br />
3. Eqdaɣ lyass<br />
4. Ur diyi-sseḍlam (Le sort affligé)<br />
5. Ay akal hader<br />
6. Idewweṛ i wedrar (La montagne encerclée)<br />
7. Amirouche et Ferhat<br />
8. <span lang="EN-US">Yeb°ded lawan<br />
9. Acangal yezi<br />
10. Arqiq lhal-iw<br />
<br />
1979 : Yekkes-as i znad ucekkel<br />
1. Yekkes-as i znad ucekkal<br />
2. Ay imesdurar (Les montagnards)<br />
3. Aken kan id ttaxreɣ<br />
4. </span>A tidett wi kem-iεebban (Le fardeau de la vérité)<br />
5. Iwexxer wagu<br />
6. Ğeṛğeṛ yessawel i Luṛis (Le Djurdjura appelle les Aurès)<br />
<br />
1979 : A lḥif yuran<br />
1. Azul a mmi-s idurar (Au fils des montagnes)<br />
2. Ger idurar n Luṛis (Les Aurès)<br />
3. Ufiɣt yeduri tejra<br />
4. Tegrurez<br />
5. Ay idurar n Ğeṛğeṛ (Montagnes du Djurdjura)<br />
6. Abehri<br />
7. A lḥif yuran (Malheur inscrit)<br />
<br />
1979 : Ay aḥlili<br />
1. Ay aḥlili (La vérité dans les ronces)<br />
2. Atidett rdju<br />
3. Gara nneɣ ur d yigri usirem<br />
4. Ay ahbib assa ad ṛuḥeɣ<br />
5. Ak°it ay arrac nneɣ (Réveillez-vous, compagnons)<br />
<br />
1980 : A ttwaliɣ<br />
1. Waka m di-ssawlen<br />
2. Xas ṛuḥ (Fin de règne)<br />
3. Ay aqcic (Au pays des Kabyles)<br />
4. Annaɣ i yi-iga ṛṛay-iw (La raison dévoyée)<br />
5. Tilelli (La liberté)<br />
6. Uh ay ihbiben-is<br />
7. Ttaṛ-im a m-t-id-rreɣ (Ta vengeance)<br />
8. A ttwaliɣ (Vision)<br />
<br />
1980 : Récital à l'Olympia 80 (JSK)<br />
1. Intro<br />
2. JSK<br />
3. Imaziɣen (Hekun)<br />
4. D aɣrib (L'exil)<br />
5. Lgirra tefra<br />
6. Poème<br />
7. <span lang="EN-US">Tter<br />
<br />
1981 : Assagi liɣ<br />
1. Zhut ay arrac<br />
2. Uh a yemma sber<br />
3. Ya lfehr-iw<br />
4. Poèmes tayeb<br />
5. Tiɣratin<br />
6. Assagi lliɣ (Je suis)<br />
<br />
<br />
1981 : Sla</span>ε<span lang="EN-US">bitt ay
abeḥri (vol.1: Sla</span>ε<span lang="EN-US">bitt
ay abeḥri, vol.2: Yeḥzen Lwad A</span>ε<span lang="EN-US">issi)<br />
Volume 1<br />
1. </span>Sleεb-itt ay abeḥri (Le vent de la liberté)<br />
2. Defreɣ-k s wallen-iw<br />
3. An-nerreẓ wala an-neknu (Plutôt rompre que plier)<br />
4. Ay adrar n At Yiraten (La montagne des Aït Irathen)<br />
<br />
Volume 2<br />
<br />
1. Yeḥzen Lwad Aεisi (Oued Aissi en deuil)<br />
2. Amuss yezga izedɣiten<br />
3. Lwexda iṣaren (Terrible malheur)<br />
4. Berzidan (Président)<br />
<br />
1981 : At Yiraten<br />
1. Muggreɣ At Yiraten (Les Aït Irathen)<br />
2. Iffis<br />
3. A askri<br />
4. A mmi aεzizen (Mon fils adoré)<br />
5. Yenayi aqli ad ṛuḥeɣ<br />
6. Anef-iyi ad ruɣ (L'aunée)<br />
<br />
<br />
1982 : Tirgin<br />
1. Ru ay ul (Nos reniements)<br />
2. Tiɣri idurar (L'appel des montagnes)<br />
3. Kumiṣar (Commissaire)<br />
4. Tirgin (Les braises)<br />
5. Assa tesεiḍ (Mon coeur sous une dalle)<br />
6. Letnayen iṛuḥ d tlata<br />
7. Ameḥbus-iw (Mon prisonnier)<br />
8. Mi neztel s lkif<br />
<br />
1983 : Tamsalt n Sliman<br />
1. Ur ifur<br />
2. Imcumen<br />
3. Allah wakbeṛ (Allah est grand)<br />
4. Afalku bezru leɣrib<br />
5. <span lang="EN-US">As lferh<br />
6. Abrid at n a</span>ε<span lang="EN-US">qel<br />
7. Tamsalt n Sliman (L’épreuve de Slimane)<br />
8. </span>Yir tayri (L'amour infâme)<br />
9. A lexlaxel<br />
<br />
1984 : A tarwa n lḥif<br />
1. Lhaq (La raison)<br />
2. A sidi Abderahmane (Saint Abderahmane)<br />
3. Monsieur le Président<br />
4. Asa djazayri<br />
5. Igujilen (Les orphelins)<br />
6. A tarwa n lḥif (Les enfants du malheur)<br />
<br />
1985 : Da Hamou<br />
1. Da Hamou<br />
2. Asɣersif (Le peuplier)<br />
3. Yecbas i rebbi leqlam<br />
4. Ẓẓehr-iw (Ma chance)<br />
5. Tamsalt-iw (Mon épreuve)<br />
6. Aṭṭan n mmi (Le mal de mon fils)<br />
7. Lgirra n esscandriya<br />
8. Qelleb lmetl-im (Ton exemple)<br />
<br />
1985 : Lbabur<br />
1. Imɣereq<br />
2. Ma suɣeɣ (La calamité)<br />
3. Lbabur<br />
4. Tadukla (L'amitié)<br />
5. Ugadeɣ a k-rwin (Peur qu'ils te ravagent)<br />
6. Zzriɣ accu<br />
7. Lebɣ-iw d array-iw<br />
8. Mrehba s lehbab<br />
<br />
1986 : Les deux compères<br />
1. Les deux compères<br />
2. Yir argaz (Homme indigne)<br />
3. A mes frères<br />
4. Aɣrib (L'exilé)<br />
5. Amek akka (Infamie et châtiment)<br />
6. Utlif<br />
7. Uh ay ihbiben-iw<br />
8. Ul-iw gezm-it (Coeur-crible)<br />
<br />
1986 : Tamurt-iw<br />
1. Yir aqbayli<br />
2. Ddunit-iw (Ma vie)<br />
3. A tamurt-iw (Ma patrie)<br />
4. Lezzayer (L'Algérie)<br />
5. Askri<br />
6. Imdanen<br />
7. Eras tili<br />
<br />
1987 : Tissirt n endama<br />
1. Tensa tafat<br />
2. Udem n Lezzayer (Le visage de l'Algérie)<br />
3. Sseḥseb (Pourpense)<br />
4. Tadart-a<br />
5. Instrumental tensa tafat<br />
6. Tissirt n endama<br />
7. Dayen idub ṛṛuḥ (Les âmes fendues)<br />
<br />
1988 : Lmut<br />
1. Lmut (La mort)<br />
2. Ihedaden bb°awal (Les cisailleurs de mots)<br />
3. Idrimen<br />
4. Ay arrac (La jeunesse)<br />
5. Tidett yeffren (La vérité enfouie)<br />
6. Igiṛṛu n lkif (Le chanvre)<br />
7. Uzu n tayri (Le couteau de l'amour)<br />
<br />
1988 : Rwah rwah<br />
1. Sserhas ay adu<br />
2. Aɣrib (L'éxilé)<br />
3. Abrid ireglen (La route entravée)<br />
4. Rwah rwah<br />
5. At-tili lḥağa (L'insaisissable)<br />
6. Arrac n tmanyin<br />
7. S kra b-b°i-ghelken yeḥla (Les souffrants sans rémission)<br />
8. Attas i-ssyenan<br />
<br />
1989 : L'ironie du sort<br />
1. Ayen iraden (L'ironie du sort)<br />
2. Yir lehlak (Elle s'arrache: la liberté)<br />
3. Wissen (La désillusion)<br />
4. A win iṛuḥen (Amertumes et regrets)<br />
5. Lεemeṛ-iw (Ma vie)<br />
6. Imceblen (La déchirure)<br />
7. Ameni (L'espoir)<br />
8. Ssu-yas (La gifle)<br />
9. Tarewla (Le repentir)<br />
<br />
1991 : Regard sur l'histoire d'un pays damné (vol.1: Regard sur l'histoire d'un
pays damné, vol.2: Iẓri-w)<br />
Volume 1<br />
1. Regard sur l'histoire d'un pays damné (Chanson de 45 minutes)<br />
<br />
Volume 2<br />
1. Iẓri-w (Mes yeux)<br />
2. Aḥlil Aḥlil (Misère pour misère)<br />
3. Tadukli (Fratrie)<br />
4. Uzu tassa<br />
5. Abeḥri n lḥif (La brise du malheur)<br />
<br />
1993 : Communion avec la patrie (vol.1: Communion avec la patrie, vol.2:
Lmeḥna)<br />
Volume 1<br />
1. Hymne à Boudiaf<br />
2. A yemma amek (Quel est ton sort, mère ?)<br />
3. Imesḥaf (Les monstres)<br />
4. Amğazi (Communion avec la patrie)<br />
<br />
Volume 2<br />
1. A yemma yemma (La fleur saxifrage)<br />
2. Tuzzma n temɣer (L'effroi de l'âge)<br />
3. Si ddaw uẓekka tiɣri-w (De la tombe, mon appel !)<br />
4. Amessefray (Ma voix, dans le vide...)<br />
5. Taseεdit (Tassadit)<br />
6. Lmeḥna (La peine)<br />
<br />
1994 : Kenza<br />
1. Mm imezran (La gracieuse)<br />
2. A ṭṭaffareɣ deg wussan (L'agneau oblatif)<br />
3. Ttuɣ (L'amoureux réprouvé)<br />
4. Kenza<br />
5. Ṛuḥ ṛuḥ<br />
6. Tamara (La contrainte)<br />
7. Tannumi (L'habitude)<br />
8. Tatut (L'oubli)<br />
9. Tiɣri u gujil<br />
<br />
1996 : Tiɣri g-gemma (vol.1: Assirem, vol.2: Tiɣri g-gemma)<br />
Volume 1<br />
1. Asirem (L'espoir)<br />
2. Tameddit b-b°ass (La fin du jour)<br />
3. Abrid n tdukli (L'horizon prospère)<br />
4. Asmekti t-tuzzma (Remords et regrets)<br />
5. Yir aṭṭan (La fatalité)<br />
6. Lɣella n ṭṭrad (Le butin de guerre)<br />
7. La soeur musulmane<br />
<br />
Volume 2<br />
1. Taεekkemt n tegrawla (Epreuves de révolution)<br />
2. Imettawen-iw (Mes larmes)<br />
3. Tiɣri g-gemma (La complainte de ma mère)<br />
4. Tuzzma (L'effroi)<br />
5. Lḥif n nnger (La déshérence)<br />
6. Lmutt b-b°egrawliw (Compagnon de la révolution)<br />
7. Tiɣri n tağğalt (La révolte de la veuve)<br />
<br />
1997 : Au nom de tous les miens (vol.1: Semeḥtiyi, vol.2: Sel kan i dderz)<br />
Volume 1<br />
1. Semmeḥt-iyi a leḥbab-iw (Mes amis... désolé)<br />
2. Ay ixf-iw (Mon âme, que faire ?)<br />
3. Anda-tt teεzibt (La vertu dépravée)<br />
4. A baba ṛuh (Va, père)<br />
5. Ay aḥbib-iw (L'ami fidèle)<br />
6. Imcumen (Les scélérats)<br />
<br />
Volume 2<br />
1. Sel kan i dderz (Le temps au galop)<br />
2. Ffeɣ ay ajṛad tamurt-iw (L'armée de sauterelles)<br />
3. At yetran (Les galonnés)<br />
4. Qqurent tregwa (Les rigoles de mes yeux)<br />
5. Ay izri yesrindimen (A chaudes larmes)<br />
6. Armi glalzeɣ i faqeɣ (Ebranlé)<br />
<br />
1998 : Lettre ouverte aux… (vol.1: Tabratt i lḥekam, vol.2: I luḥqed zhir)<br />
Volume 1<br />
1. Ayen ayen (Ma vie d'abîme)<br />
2. A tamɣart (Sa perdition)<br />
3. Ifut lawan (L'ogresse de ma vie)<br />
4. Nezga (L'amour fou)<br />
5. Tabratt i lḥekam (Lettre ouverte aux...)<br />
<br />
Volume 2<br />
1. Ur sḥissif ara (Le col du salut)<br />
2. Iluḥq-ed zzhir (A nos portes, la mort !)<br />
3. Ddu d webrid-ik a l'ḥif (Salubre misère)<br />
4. Yehwa-yam (Libre et femme)<br />
5. Beddeɣ di tizi (Le gâchis)<br />
6. Sers iman-ik (Narcisse noyé)<br />
<br />
Bibliographie <br />
<br />
* Lounès Matoub (en collaboration avec Véronique Taveau), Rebelle, Editions
Stock, 1995, (ISBN <br />
2234044405)<br />
* Malika Matoub, Matoub Lounès, mon frère, Editions Albin Michel, 2000, (ISBN
2226108327)<br />
* Nadia Matoub, Pour l'amour d'un rebelle, Editions Robert Laffont, 2000, (ISBN
222109185X)<br />
* Lounès Matoub (présentation et traduction de Yalla Seddiki), Mon nom est
combat, Editions La <br />
Découverte, 2003 (ISBN 2-7071-4093-7)<br />
* Abderrahmane Lounès, Le barde flingué, Editions Publisud, 2006, (ISBN
2866009975)<br />
* Abderrahmane Lounès, Le testament, Editions Publisud, 2006, (ISBN 2866009983)<br />
<br />
<b>Par Farid HAMMAMI </b><br />
<br />
Source : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Matoub_Loun%C3%A8s" target="_blank" title="La biographie de Matoub LOUNÈS">http://fr.wikipedia.org/wiki/Matoub_Loun%C3%A8s</a>
<br />
<br />

Matoub Lounes, un chanteur, un combattant, un héros, un martyr !

Biographie de Matoub LOUNÈS : Artiste , Chanteur , écrivain , Musicien et Poète ( Algérien ) Né le 24 janvier 1956 Assassiné le 25 ju...

Plus d'infos »

Évocation: Moh Lounes Ighjilhriz un chanteur de Tifra - Tigzirt

<div style="text-align: justify;">
<i>Bien sur que tout le monde ne pouvait pas connaitre Mouh Lounes Ighil 
Ahriz at yarḥem ṛebbi puisqu'il n'a jamais voulu se lancer dans la 
chansonnette comme il le disait ...<br /> Mais bien des gens se 
souviennent surement de sa voix chaleureuse et mystique qui nous faisait
 rappeler trop al Marḥum zeṛṛuq allawa .</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<img alt="" class="spotlight" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/10259780_775784649132332_2847160724915526503_n.jpg" style="height: 550px; width: 368px;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Personne ne pouvait 
résister à el qa3adat qu'offrait bénévolement notre cher et regretté 
Mouh Lounes aux citoyens et aux passagers de Tigzirt 'smer. <br />
les plages et les ruin<span class="text_exposed_show">es
 romaines situés juste en bas de la ville antique ne peuvent en aucun 
cas oublier cet être très courtois et plein de civisme si elles étaient 
dotés d'un esprit, c'était son refuge à lui et entre lui et ces places 
est née une longue et grande complicité .</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show"><br /> combien de fois , m'a t-il
 demandé de lui passer mon instrument pour qu'il "distrait" ces 
magnifiques personnes qui l'entouraient comme un anneau de coeurs 
vibrants de bonheur , il chantait , les zerrouk allaoua , Ḥssissen , cix
 arav vu yezgaren et bien d'autres tout en nous expliquant les thèmes de
 leurs chansons , qui parlaient de el - ɣurba et la détresse des femmes 
restées dans le foyer parental ou les foyers de leurs maris .<br /> yema yema zehriw yemmut, arwaḥ arwaḥ, attas isabraɣ, ala roplan igeni, refdeɣ tabalizt, cmin dfir vuwurfen .<br />
 Pas facile de le différencier de ces stars des années cinquante ou 
soixante de la chanson kabyle sur le plan vocal ou manière de jouer à 
l’instrument "Mondole" . Il chantait presque en acapella devant des 
centaines de gens sans la moindre gène ou soucis .</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show"><br /> Feu Da mouh était
 facile à repérer à cause de son boulot de taxieur et sa "longue" 
voiture rouge unique en son genre dans la région .<br /> Oublier des êtres
 comme Da Mouh est injuste.Ne faut il pas au moins commémorer la date de
 sa disparition et le faire connaitre à des générations montantes ?<br /> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="text_exposed_show">sɣur Akli Amirouche.</span></b></div>

Évocation: Moh Lounes Ighjilhriz un chanteur de Tifra - Tigzirt

Bien sur que tout le monde ne pouvait pas connaitre Mouh Lounes Ighil Ahriz at yarḥem ṛebbi puisqu'il n'a jamais voulu se lancer d...

Plus d'infos »

Rencontre avec le chanteur Rachid ZENIA

<h5 class="MsoNormal">
<span style="color: black;"><strong><span class="null">Je
 me présente, Rachid ZENIA, auteur-compositeur et interprète, juriste, 
superviseur HSE, et je suis aussi apiculteur, natif de Tigzirt. J’ai 
fait sortir mon tout premier album en mars 2009. Il s’intitule 
« Imghim » qui signifie le germe. </span></strong></span></h5>
<br />

<div class="MsoNormal">
<span class="null">Le contenu de ce produit raconte
 l’amour, la vie, l’espoir, la paix, la patience et tant d’autres sujets
 qui nous poussent à voir la vie d’un autre angle.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="null"> Mon enregistrement se
 compose de huit titres que j’ai écrits et composés moi-même. Depuis ma 
tendre enfance, j’ai adulé les instruments de musique et le fait d’avoir
 une vieille guitare à la maison que mon oncle m’a offerte, m’a poussé à
 découvrir la moindre des résonances de celle-ci. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span class="null"> </span><img height="549" id="il_fi" src="http://www.kabyle.com/sites/default/files/Imghi-m_1024_album.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="558" /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="null">Je me souviens étant 
petit, je ne pouvais pas me permettre d’acheter de vrais fils pour mon 
instrument. J’avais comblé ce manque par des fils de pêche. Avant tout 
déjà, j’espère que mon premier labeur a obtenu la satisfaction des 
mélomanes. Je veux continuer dans la même dynamique. Dieu merci, 
l’inspiration est au rendez-vous et les textes de chansons ne manquent 
pas. Pour mon style musical, je préfère dire la musique est sans 
frontières (bruit musical).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="null"> J’ai fait publier mon dernier album en 
juillet 2013, intitulé tighri n tsusmi (le cri du silence), Composé de 
12 titres qui parlent dans le contexte suivant: Chaque limite qui nous 
prend devient le début d’une merveille, le début d’une lumière qui 
éclaire les jours, les cœurs, et qui pénètre les moindres recoins, 
Laissant derrière elle tout un monde plongé dans la noirceur de la nuit.
 Rien n’empêche le clair de lune de nous faire sentir l’amour, la paix, 
et la joie…, comme parfois, il nous laisse seuls, Meurtris par les 
regrets qui nous submergent. Même les plus grands nageurs n’ont pu 
surmonter ce mauvais rêve. La seule source qui répond aux besoins de mon
 Âme c’est la volonté, elle déchaîne des vagues de vouloir et qui durent
 à l’ infini, tout en cherchant la voix d’équilibre et d’harmonie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span class="null"> </span><img height="243" id="il_fi" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-ash3/t1.0-1/s200x200/942551_576049952428166_1693161013_n.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="320" /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="null"> Malgré tous les écueils qui entourent notre navire d’existence, l’espoir
 nous a permis de dire que dans ce texte se trouvent tous les titres de 
mon album en kabyle : Tiziri d tafat i ɣ yeǧǧan a neḥulfu s tayri lehna d
 lferḥ, llant teswiɛin anida leḥsab yesnarna assawen nettafed imen nneɣ 
neɣreq. </span><span class="null"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Tegla
 ula s iɛwamen ɣef akken ur sawḍen ara ad ifriren di targit i deg i 
zedren. Aɛwin id yettaren tiɣri i wayen akk ig yeḥwaǧ yixef-iw d lebɣi 
degs id ttfeggiḍent lemwaji n yal ass. Ddunit taɛjel aḍer yefcel u 
nekkni nettnadi talmmast yis ara newzen asurif meqbel as neḍleq, tidett 
iɛerqas webrid ma d laṣel yadda hafi laman yeɣzayaɣtasreft. </span>Ɣas 
ma yeceḍ-aɣ w-awal ɣas ma qwent temcukal id yezzin i w-aflug n tudert 
nneɣ asirem yeǧǧa yeɣ ad nini: pour ce qui concerne l’état de la chanson
 en Kabylie et en Algérie, je pense qu’il y a deux choix, le bon et le 
mauvais ; donc c’est aux auditeurs de choisir la culture et la 
discipline sonore pour l’intérêt de notre kabylie et notre Algérie, car 
la musique ou bien la chanson est un signe de paix qui révolte ça 
liberté !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="null"> Merci mon frère Mourad j’espère que je n’ai pas trop abusé. 
Bon courage et au plaisir.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="null">Source: www.relais-medias.com </span></div>

Rencontre avec le chanteur Rachid ZENIA

Je me présente, Rachid ZENIA, auteur-compositeur et interprète, juriste, superviseur HSE, et je suis aussi apiculteur, natif de Tigzirt. ...

Plus d'infos »

Rencontre avec Ahcène BOUDIA , le rossignol de Raffour.

<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Entretien réalisé par Farida Laribi </strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Qui est Ahcène Boudia</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
 Je suis un chanteur kabyle de Raffour, 
né le 17 Mars 1959 à Iwaquren, commune de M’chedallah, ex Maillot, (w) 
de Bouira.Je suis fonctionnaire ; au mois de juin, je sors en retraite 
anticipée.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Quand avez-vous commencé à chanter ?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
J’étais très petit, à l’âge de 7/ 8 
ans. Ma première chanson, je l’ai composée en 1972, à l école, chanson 
sentimentale que j’ai vécue. Elle s’appelle (Setmughlis). Ma première 
K7, je l’ai commencée dans le studio le 29 Juin 1992, la journée de la 
mort de Boudiaf, sortie en Janvier 1993 et la 2ème, enregistrée en 
septembre 1996, sortie début 1997.</div>
<div style="text-align: center;">
 <img height="524" id="il_fi" src="http://img.webme.com/pic/a/ahcen-boudia/44.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Quels thèmes chantez-vous et chantez-vous toujours dans le même style ?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
J’ai beaucoup de thèmes Chaâbi un peu 
moderne, Charki ! Je chante le social, le sentimental, l’opposition, 
l’Algérie la décennie noire etc. …Je chante Tamazight.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Ya-t-il un thème que vous n’avez pas encore abordé ?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Je n’ai pas encore chanté l émigration mais j’ai écrit sur la mission des clandestins</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Animez-vous des soirées et faîtes-vous des tournées ?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
J’aime bien les soirées et les grands galas, je me trouve bien surtout quand rien ne manque : musiciens et matériel majeur.</div>
<div style="text-align: justify;">
En septembre 1992, j’ai participé au 
festival National Adada Oulabsir à Takerboust ,festival International à 
la Foire d’Alger en 1994. J’ai chanté à Aoukas, Bejaia en juillet 1995. 
J’ai chanté avec Boudjemaâ Agraw en playback, avec Matoub Rabbi At 
yarhem en 1995 et au festival Auzia à sour El Ghouzlane en septembre 
2012. Je participe dans d’autres programmes un peu partout soit à la 
maison de la culture ou autre. Je participe à tous les Anniversaires 
Imazighen ou fêtes Nationales en tenant compte des tendances de chaque 
événement.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
 <img height="265" id="il_fi" src="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQQyv36_PSiP4rf5B7yJeeNpCsuyt1e3MzPRaAZJYuZRPsVlmJveDDJhHgE" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="400" /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong> Vous avez participé à plusieurs émissions de la télévision algérienne, qu’est-ce que cela vous a apporté?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Je suis passé 4 fois à l’ENTV : 2 
sur TV4 en Tamazight et 2 en Arabe ! Dans quelques semaines normalement 
je passerai dans 2 émissions : une dans la journée et l’autre en soirée.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>On vous a fait un hommage, c’est bien ! Racontez-nous, svp ?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Oui le 8 Juin 2013 pour la journée 
de l’artiste. Le directeur de la culture de la wilaya a fait un hommage 
pour moi, mon ami Amar Ben Zitoun et une autre Poétesse. On nous a remis
 des diplômes de reconnaissance et des cadres vides.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Que pensez vous de l’artiste et de la chanson kabyle et algérienne entre hier et aujourd’hui ?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
L’artiste de nos jours n’a pas de droits, il manque de beaucoup de choses !</div>
<div style="text-align: justify;">
La chanson Kabyle n’a pas sa place parce
 que n’importe qui prend une guitare et chante n’importe quoi. Ils font 
le recyclage des anciens artistes mais c’est faux, moi je suis contre. 
J’écoute uniquement El Hasnaoui, Taleb Rabah et les autres grands 
chanteurs. Normalement chacun doit composer ses produits comme les 
années passées. C’était rare de trouver une chanson reprise par 
quelqu’un !</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
 <img height="400" id="il_fi" src="https://lh5.googleusercontent.com/-lD3jeTh8OCw/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAHU/2Qv5ctPIVFE/photo.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="395" /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Quels sont vos projets à court et à moyen terme ?</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Je viens de finir un album où figure
 une chanson patriotique et de patrimoine avec mon ami Amar Ben Zitoun..
 Il me reste quelques jours pour passer au studio, j’attends les 
musiciens. Je suis programmé pour une tournée maghrébine et moyen orient
 ainsi qu’au festival national Auzia au mois de juin.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Votre dernier mot pour vos fans d’abord puis pour les lecteurs de « relais-medias »</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Merci ! Vous m’avez aidé pour ne pas
 oublier mes fans et mes amis internautes. Je leur passe un très grand 
bonjour sans oublier mes frères responsables dans toutes les Radios 
Takerboust, Idurar 6, Nmydia, Tamurt, Radio pluriel à Lyon Djurdjura à 
Lille, Radio Yani en Algérie et mes amis à la Chaine 2 sans oublier mes 
amis intimes Omar Boudjarda, Amar Benzitoun, Lazizi Abdelkader 
archiviste à la RTA. Mourad Hammami de Mizrana Production. A vous aussi 
merci pour cette interview et à tout le monde.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Source: www.relais-medias.com </div>

Rencontre avec Ahcène BOUDIA , le rossignol de Raffour.

Entretien réalisé par Farida Laribi Qui est Ahcène Boudia Je suis un chanteur kabyle de Raffour, né le 17 Mars 1959 à Iwaquren, com...

Plus d'infos »

Entretien avec le chanteur AIT BOUMAHDI

Entretien réalisé par Farida Laribi<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>Qui est Ait Boumahdi ?</strong></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Ait Boumahdi est en
 fait un ancien chanteur des années 70. Je suis de la commune d’Ait 
Boumahdi ; daïra de Ouacifs, wilaya deTizi Ouzou. J’ai débuté dans la 
radio en 1976 dans l’émission « ighenayene u zekka » dirigée à l’époque 
par les regrettés Ben Hanafi, Mejahed Mohamed et Mhenni Amrouni. J’ai 
accompagné le chanteur Atmani dans pas mal de galas à travers le pays, 
sans compter les fêtes que j’ai animées avec différents chanteurs de ma 
génération à savoir Ouazib , Malika Domrane , Drifa et autres.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
 <img alt="" class="wpl_lazyimg" height="378" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/v/t34.0-12/10331791_633981966695361_523657495_n.jpg?oh=53636397d0f3f09ccf2ccfa056def0a4&oe=5371D538&__gda__=1399962126_3f9d20f0036766f496afce3fcdea26ca" style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; opacity: 1;" width="504" /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<strong style="color: black;">Avez-vous des produits sur le marché ?</strong></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Oui, j’ai enregistré ma première k7 en 1987 puis une autre en 1989 et enfin en 2013</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><strong>De 1976 à 1987 11 années sont écoulées sans rien produire peut-on savoir pourquoi ?</strong></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
C’est vrai, j’ai 
trop tardé pour commercialiser mon produit. Vous savez on ne peut pas 
s’aventurer sur le marcher juste avec un petit bagage. Je me suis 
d’abord forgé avec mon ami le chanteur ATMANI qui m’a beaucoup aidé. 
Ensuite il ne faut pas oublier que nous sommes en Algérie et que la 
chanson ne nourrit pas son auteur, alors étant père de famille, j’ai des
 obligations à remplir au profit des miens.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<strong style="color: black;">Pouvez-vous nous parler de votre première k7 ?</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
J’ai enregistré mon premier album en 
1987. Je dois vous dire que j’étais très content par rapport à l’écho 
que ça a donné; même l’éditeur m’a demandé de faire un supplément de 
tirage.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<strong style="color: black;">De quoi parle cet album ?</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Il comporte 6 titres dans différents 
thèmes à savoir l’amour qui est l’élément essentiel pour l’inspiration 
en poésie. J’ai évoqué le problème de la sorcellerie qui sévissait à 
cette époque en KABYLIE. Et bien sûr un titre pour notre club la JSK. Je
 l’ai édité aux éditions Star Music.</div>

Entretien avec le chanteur AIT BOUMAHDI

Entretien réalisé par Farida Laribi Qui est Ait Boumahdi ? Ait Boumahdi est en fait un ancien chanteur des années 70. Je suis de la co...

Plus d'infos »

Nathalie Cardone et la majestueuse interprétation de la chanson de Che Guevara

Nathalie Cardone est une actrice et chanteuse française née le 29 mars 1967 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) d'un père sicilien et d'une mère espagnole.<br />
<br />
 <img height="397" id="il_fi" src="http://sergina.files.wordpress.com/2012/03/nathalie-cardone-hasta-siempre-comandantee-98311.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="643" /><br />
 Elle apparaît pour la première fois sur les écrans français en 1988 dans le film Drôle d'endroit pour une rencontre aux côtés de Gérard Depardieu et de Catherine Deneuve. Ce premier essai lui vaudra d'ailleurs une nomination pour le César du meilleur espoir féminin en 1989.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
 <img height="264" id="il_fi" src="http://auto.img.v4.skyrock.net/1555/80931555/pics/3076596261_1_3_gnT7HQ8c.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="198" /></div>
Sa carrière est lancée et, après un petit rôle dans La Petite Voleuse, Nathalie partage l'affiche avec Smaïn dans J'aurais jamais dû croiser son regard.
Les rôles s'enchaînent jusqu'en 1997 où Nathalie rencontre Laurent Boutonnat à l'origine du succès de Mylène Farmer.<br />
<br />
<br />
<br />
 Ce dernier cherche une interprète hispanophone pour reprendre Hasta siempre, la chanson de Carlos Puebla en hommage à Che Guevara. La chanson est enregistrée et fait un carton en 1997, se classant deuxième du palmarès enFrance (certifié disque de platine pour plus de sept cent cinquante mille ventes).<br />
<br />
 <img height="316" id="il_fi" src="http://marxistleninist.files.wordpress.com/2010/06/nathalie-cardone1.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="526" /><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 18.0pt;">Hasta
Siempre Comandante</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">
 
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<em><span style="font-family: "Times New Roman";">Paroles et musique : Carlos Puebla</span></em></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b>HASTA SIEMPRE</b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
Aprendimos a quererte<br />
Desde la histórica altura<br />
Donde el sol de tu bravura<br />
Le puso un cerco a la muerte<br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b><i>Aqui
se queda la clara<br />
La entrañable transparencia<br />
De tu querida presencia<br />
Comandante Che Guevara</i></b><br />
<br />
Tu mano gloriosa y fuerte<br />
Sobre la historia dispara<br />
Cuando todo Santa Clara<br />
Se despierta para verte<br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
Vienes quemando
la brisa<br />
Com soles de Primavera<br />
Para plantar la bandera<br />
Com la luz de tu sonrisa<br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b><br />
<br />
Tu amor revolucionario<br />
Te conduce a nueva empresa<br />
Donde esperan la firmeza<br />
De tu brazo libertario<br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b><br />
<br />
Seguiremos adelante<br />
Como junto a ti seguimos<br />
Y con Fidel te decimos:<br />
Hasta siempre, Comandante<br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b><i>----------------------------------------------------------------------- </i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /><img height="554" id="il_fi" src="http://ring.cdandlp.com/laurentonze/photo_grande/114830530.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="554" /></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b><i>Traduction en Français</i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center">
        <center>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b>AVEC TOI POUR
TOUJOURS</b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">Nous
avons appris à t'aimer</span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">Depuis
les hauteurs historiques </span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">Où
le soleil de ta bravoure</span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">A
couronné la mort</span><br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b><i><span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">Ici,
        il reste la claire, </span><br />
        <span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">La
        tendre transparence</span><br />
        <span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">De
        ta présence bien aimée </span><br />
        <span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">Commandant
        Che Guevera</span></i></b><br />
<br />
        Ta main glorieuse et forte<br />
        Fait feu sur l'Histoire<br />
        Quand tout Santa Clara<br />
        Se réveille pour te voir<br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">Tu arrives
en embrassant la brise</span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Avec des
soleils printaniers </span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pour
planter la bannière </span><br />
<span style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-fareast-language: FR;">Avec la
lumière de ton sourire </span></div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<b><i>Refrain</i></b><br />
<br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ton amour
révolutionnaire</span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Te conduit
vers de nouvelles  conquêtes </span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Où l'on
attend la fermeté</span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">De ton
bras libérateur</span><br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b><br />
<br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Nous continuerons
toujours </span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Comme nous
continuons près de toi aujourd'hui </span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Et avec
Fidel, nous te disons</span><br />
<span style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">"Avec
toi pour toujours, Commandant "</span><br />
<br />
<b><i>Refrain</i></b></div>
</center>
</div>
<div align="center" style="margin-left: 30.0pt; text-align: center;">
<br /></div>

Nathalie Cardone et la majestueuse interprétation de la chanson de Che Guevara

Nathalie Cardone est une actrice et chanteuse française née le 29 mars 1967 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) d'un père sicilien et d'un...

Plus d'infos »